1
00:00:05,040 --> 00:00:09,560
นายกฯถ้าจะถามมีก.
อาลักษณ์ในถิ่นที่อยู่ของเจ้าที่แต่งกายเข้ามา

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,000
ขาว? เว่ยหยาง.

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,060
เขาเป็นแขกรับเชิญของฉันจริงๆ

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,480
คุณรู้ได้อย่างไรพระเจ้าข้า?

5
00:00:18,520 --> 00:00:24,080
สมมติว่าอาลักษณ์คนนี้มาที่ฉินเพียงลำพัง
เพื่อช่วยครูของเขาทำอย่างไร

6
00:00:24,080 --> 00:00:25,080
คิดว่ามีโอกาสเหรอ?

7
00:00:25,120 --> 00:00:26,360
ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,360
เว่ยหยางรู้ดีกว่า

9
00:00:29,880 --> 00:00:31,460
เขาคงไม่โง่ขนาดนั้น

10
00:00:32,180 --> 00:00:34,040
เขาจะช่วยฉันด้วยตัวเองได้อย่างไร?

11
00:00:43,440 --> 00:00:45,180
นายกรัฐมนตรีช่วยตัวเองด้วย

12
00:00:49,860 --> 00:00:51,460
ดีดีดีดี

13
00:00:53,060 --> 00:00:55,020
สิ่งนี้จะค้ำจุนฉันในการเดินทาง

14
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
อดทนหน่อยนะท่านนายกรัฐมนตรี

15
00:00:56,680 --> 00:01:00,500
หลังจากพักไปสามถึงห้าวัน Qiu
เหลียงจะส่งทูตพิเศษไป

16
00:01:00,500 --> 00:01:01,640
พาคุณกลับไปที่อันยี

17
00:01:02,820 --> 00:01:06,820
แทนที่จะเป็นเชลย คุณจะเป็น
เป็นผู้เจรจาสันติภาพเป็นพิเศษสำหรับพระมหากษัตริย์

18
00:01:06,820 --> 00:01:08,000
ของเว่ย. คุณพูดอะไร?

19
00:01:12,460 --> 00:01:15,180
ฉันได้พบกับผู้ชายนับไม่ถ้วนในชีวิตของฉัน

20
00:01:16,200 --> 00:01:22,160
แต่ฉันต้องบอกว่าความคิดเสรีของคุณ
จะสร้างความประทับใจให้คนทั้งโลกอย่างแน่นอน

21
00:01:22,160 --> 00:01:23,180
เวลาไม่กี่ปี

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,780
คุณใจดีเกินไป ฉันไม่คู่ควร
การสรรเสริญดังกล่าว

23
00:01:30,420 --> 00:01:32,700
มันเป็นความอัปยศที่ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่เพื่อ
ยาว

24
00:01:33,820 --> 00:01:37,900
ฉันก็ไม่สามารถแข่งขันกับคุณในแบบเดียวกันได้
ยุคนั้นน่าเสียดาย

25
00:01:54,350 --> 00:01:55,350
เชิญทางนี้ครับ.

26
00:02:36,620 --> 00:02:37,860
หนุ่มอะไร

27
00:02:37,860 --> 00:02:44,600
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

28
00:02:46,440 --> 00:02:49,980
อาจารย์ของฉันในฐานะลูกศิษย์ของคุณเป็นของฉัน
หน้าที่

29
00:02:49,980 --> 00:02:56,820
เวลาอะไร

30
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
มัน

31
00:02:58,280 --> 00:03:00,340
แล้วฉันถูกกักขังอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

32
00:03:00,660 --> 00:03:02,740
อาจารย์ ฉันเชื่อว่ามันเกินสองแล้ว
วันแล้ว

33
00:03:05,840 --> 00:03:10,820
Duke of Qin กล่าวว่าฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น
ทูตพิเศษ

34
00:03:11,440 --> 00:03:14,140
แล้วทำไมฉันถึงยังถูกจำคุกอยู่
ที่นี่? ไม่ต้องกังวล

35
00:03:14,540 --> 00:03:15,680
นี่คือความคิดของฉัน

36
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
คุณปลอดภัยแล้ว

37
00:03:17,620 --> 00:03:19,400
ตราบใดที่คุณอยู่ภายในกำแพงเหล่านี้

38
00:03:20,540 --> 00:03:23,380
คุณเป็นคนที่คาดเดาไม่ได้อย่างน่ารำคาญ

39
00:03:24,220 --> 00:03:26,280
ความปลอดภัยของคุณคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก
อาจารย์.

40
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
โปรด.

41
00:03:29,300 --> 00:03:30,300
เริ่ม.

42
00:03:31,200 --> 00:03:32,260
และดื่มไวน์

43
00:03:35,740 --> 00:03:37,740
ฉินยังมีไวน์ที่ต้องการอยู่

44
00:03:49,340 --> 00:03:51,880
หนุ่มน้อยของฉัน เกิดอะไรขึ้น?

45
00:03:53,520 --> 00:03:55,380
ฉันเกิดมาผิดที่

46
00:03:56,460 --> 00:03:58,060
แล้วก็ผิดยุคด้วย

47
00:03:58,600 --> 00:03:59,600
น่าเสียดายจริงๆ

48
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
อะไร

49
00:04:04,940 --> 00:04:06,520
คุณกำลังพูดถึงตัวเองหรือเปล่า?

50
00:04:07,020 --> 00:04:10,180
หรือบางทีอาจจะเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของฉิน? ฉินก็มี
กษัตริย์เช่นนี้

51
00:04:11,060 --> 00:04:12,660
โลกตอนนี้คาดเดาไม่ได้

52
00:04:13,280 --> 00:04:14,580
โลกคาดเดาไม่ได้?

53
00:04:15,480 --> 00:04:17,160
ไม่มีอะไรที่ผู้ชายทำไม่ได้

54
00:04:18,940 --> 00:04:22,100
เรามาพูดถึงสถานะปัจจุบันของ
เว่ย.

55
00:04:23,540 --> 00:04:25,000
เว่ยอาการไม่ดีเลย

56
00:04:27,210 --> 00:04:28,570
และทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

57
00:04:29,650 --> 00:04:33,290
อาจารย์อ๋องกล่าวโทษโดยเฉพาะ
กับคุณสำหรับความพ่ายแพ้ใน He Shi

58
00:04:33,530 --> 00:04:36,110
กล่าวหาคุณในเรื่องความอับอายต่อสาธารณะ

59
00:04:36,790 --> 00:04:41,010
สำหรับความล้มเหลวทางกลยุทธ์และการต่อสู้
พ่ายแพ้กษัตริย์ฮุ่ยจึงประกาศให้เป็น

60
00:04:45,310 --> 00:04:48,530
และเขาก็มีภรรยาของคุณและ
คนในเผ่าถูกจำคุก

61
00:04:50,910 --> 00:04:54,650
ปางฮวนนำทหารกว่า 30,000 นาย
มุ่งหน้าสู่ภูเขาหลี่เพื่อนำคุณกลับมา

62
00:04:55,340 --> 00:04:57,920
และประหารชีวิตคุณพร้อมกับคนในเผ่าของคุณ
หลังจากนั้น

63
00:04:59,300 --> 00:05:01,960
แต่ปางฮวนถูกราชวงศ์ฉินซุ่มโจมตี
กองทัพและพ่ายแพ้

64
00:05:02,960 --> 00:05:05,980
บัดนี้พระพิโรธของกษัตริย์ได้มาถึงแล้ว
แย่ลง

65
00:05:07,360 --> 00:05:08,980
ทำให้สถานการณ์ไม่แน่นอน

66
00:05:14,000 --> 00:05:18,680
ดังนั้นฉินจะปล่อยฉัน เฉพาะสำหรับ
วิธีที่จะฆ่าฉัน

67
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
ตอนนี้ฉันไม่มีความหวังแล้ว

68
00:05:23,980 --> 00:05:28,540
ถ้าคิดว่ามันสิ้นหวังล่ะก็... เพราะอะไร
ฉันประสบปัญหาเพื่อให้ได้มาหรือไม่

69
00:05:28,540 --> 00:05:33,300
ที่นี่? ตั้งแต่กลับมาจากเส้าเหลียง
ถึงอันยี ฉันกำลังศึกษาเรื่อง

70
00:05:33,300 --> 00:05:35,340
สถานการณ์ที่ศาลและค้นพบบางส่วน
สิ่งต่างๆ

71
00:05:36,480 --> 00:05:37,920
แล้วคุณล่ะวางแผนอะไรอยู่?

72
00:05:38,920 --> 00:05:41,240
ท่านอาจารย์ โปรดฟังให้ดี

73
00:05:48,420 --> 00:05:51,580
เมื่อยอมยกที่ดิน ฉินจะแพ้
Hexi ทางตอนเหนือ

74
00:05:51,950 --> 00:05:53,710
สถานที่ผลิตปิโตรเลียม

75
00:05:55,190 --> 00:05:58,470
แม้แต่ Hangu Pass ทางด้านตะวันออกก็มี
เป็นโล่กำบังของเรามานานหลายศตวรรษ

76
00:05:59,310 --> 00:06:03,030
ไม่ต้องพูดถึง 19 พื้นที่ทางตะวันออกของ
เมาท์ลีซึ่งกว่าครึ่งของเรา

77
00:06:03,030 --> 00:06:06,810
คำโกหก สถานการณ์นี้เลวร้ายกว่ามาก
เมื่อพ่อยังมีชีวิตอยู่

78
00:06:08,730 --> 00:06:15,190
อย่างที่ฉันเห็น ดินแดนแห่ง
รัฐบุรุษและเจ้าหน้าที่อาวุโสของเรา

79
00:06:15,190 --> 00:06:17,090
นอนอยู่ทางทิศตะวันออกซึ่งเคยเป็นอยู่
ยอมจำนน

80
00:06:17,650 --> 00:06:20,850
แม้ว่าในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาชินจะมี
เคยทำสงครามกับเว่ย

81
00:06:21,260 --> 00:06:24,800
ดังนั้นแถลงการณ์และเจ้าหน้าที่จึงไม่ได้
ทำเงินได้มากมายจากที่ดินของพวกเขา

82
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
มรดกของพวกเขา

83
00:06:25,980 --> 00:06:32,240
สิ่งที่ฉันกังวลที่สุดคือ...ถ้าพวกเขา
ดินแดนก็ถูกยึดไป

84
00:06:32,240 --> 00:06:39,000
ค่อนข้างเป็นไปได้... และฉันก็พูดแบบนี้... ถึง
พูดตามตรง ฉันกังวลว่ามันอาจจะเป็นสาเหตุ

85
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
ความวุ่นวายที่ศาล

86
00:06:40,260 --> 00:06:41,260
ฝ่าบาท!

87
00:06:41,800 --> 00:06:46,000
ขออภัย แต่... ที่ Wei Yang แสวงหา
แกะฝ่ายซ้ายของฝูงชน

88
00:06:46,520 --> 00:06:49,500
ฉันไม่ไว้ใจผู้ชายคนนั้น เพียงแค่เก็บเขาไว้
ซึ่งรอคอย.

89
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
แต่ท่าน!

90
00:06:51,390 --> 00:06:53,610
ผู้ชายคนนั้นบอกว่ามีข้อบกพร่องในตัวเรา
แผนการไปทางทิศตะวันออก

91
00:06:53,910 --> 00:06:57,250
โอ้? ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเขารู้ดีกว่า ให้
ฉันหยุดพัก เลขที่

92
00:06:58,130 --> 00:06:59,130
เดี๋ยวก่อน.

93
00:07:00,090 --> 00:07:03,870
จับตาดูเว่ยยางให้ดี
เขาอยู่ห่างจากค่ายทหาร ใช่,

94
00:07:03,870 --> 00:07:04,870
ท่าน.

95
00:07:09,890 --> 00:07:12,250
ฟัง. เขาอาจจะกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่

96
00:07:12,510 --> 00:07:13,329
โอ้ใช่แล้ว

97
00:07:13,330 --> 00:07:15,270
ฉันก็เลยอยากให้คุณไปคุยกับเขา

98
00:07:16,110 --> 00:07:17,110
แน่นอน.

99
00:07:22,520 --> 00:07:23,720
ขอแนะนำเว่ยหยาง!

100
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
นั่งก่อนสิคนดีของฉัน

101
00:07:48,400 --> 00:07:50,600
ดังนั้นคุณจึงเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยชีวิตคุณ
ครู.

102
00:07:51,660 --> 00:07:52,820
ฉันสั่งความกล้าหาญของคุณ

103
00:07:56,880 --> 00:07:58,460
คุณร้องขอการประชุม

104
00:07:59,420 --> 00:08:03,560
คุณไม่? โดยมีคำสั่งจาก
อธิการบดีกงซู ฉันมาวาดก

105
00:08:03,560 --> 00:08:04,720
สนธิสัญญาหยุดยิงกับฉิน

106
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
สนธิสัญญา?

107
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
ใช่.

108
00:08:09,940 --> 00:08:13,740
ครูของฉันเป็นผู้ดูแลกิจการของรัฐ
เหว่ยเป็นอธิการบดีดังนั้นเขาจึงถาม

109
00:08:13,740 --> 00:08:14,960
อำนาจในการเจรจาสันติภาพ

110
00:08:16,940 --> 00:08:20,360
ตามที่เราได้ทำข้อตกลงกับทาง
Duke of Qin เมื่อหลายวันก่อน สนธิสัญญาควรจะเป็นเช่นนั้น

111
00:08:20,360 --> 00:08:23,400
ร่างไว้ก่อนอธิการบดีจะกลับบ้าน
เพื่อให้เป็นทางการ

112
00:08:24,420 --> 00:08:27,140
ไม่เช่นนั้นก็จะพิสูจน์ได้ยาก
ความถูกต้อง

113
00:08:27,500 --> 00:08:31,240
ฉันขอรับรองกับคุณว่าชาวฉินเป็นเช่นนั้น
มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องความซื่อสัตย์ของเรา

114
00:08:31,460 --> 00:08:35,960
เมื่อถึงวันที่ฉินฟื้นคืนชีพ
อำนาจฉันก็เชื่อเช่นนั้นได้

115
00:08:36,840 --> 00:08:37,960
กล้าดียังไง!

116
00:08:39,559 --> 00:08:43,280
ฉันคิดว่ามีความจริงในสิ่งที่
สุภาพบุรุษได้กล่าวไว้ โปรดพิจารณาใหม่

117
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
สักครู่

118
00:08:53,800 --> 00:08:56,000
ไม่คิดว่าจอมพลจะฉลาดขนาดนี้

119
00:08:56,760 --> 00:09:00,700
เจ้าหน้าที่รับเชิญระดับต่ำคนนี้
มีทัศนะอันกว้างขวางเช่นนี้

120
00:09:01,540 --> 00:09:03,400
ประทับใจ. ดี.

121
00:09:03,800 --> 00:09:05,240
ร่างสนธิสัญญาไว้ก่อน

122
00:09:06,160 --> 00:09:09,280
แล้วข้าพเจ้าจะถวายเป็นพระราชา
การอนุมัติ.

123
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
สนธิสัญญาได้ถูกร่างไว้แล้ว

124
00:09:52,590 --> 00:09:55,190
เดินทางปลอดภัยนะท่านนายกรัฐมนตรี

125
00:09:55,610 --> 00:10:00,490
และฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
การหยุดยิง

126
00:10:08,610 --> 00:10:11,870
ฝ่าบาท เราสัญญาว่าเราจะไม่ล้มเหลว
คุณ.

127
00:10:12,710 --> 00:10:14,430
ขอท่านนายกรัฐมนตรีครับ..

128
00:10:14,890 --> 00:10:15,890
แน่นอน.

129
00:10:17,630 --> 00:10:18,630
ดำเนินการ.

130
00:12:23,280 --> 00:12:25,100
เส้นทางฮันกู โอ้ เส้นทางฮันกู

131
00:12:26,160 --> 00:12:28,400
คุณเป็นประตูเดียวสู่ชีวิตของ
ฉิน

132
00:12:30,360 --> 00:12:34,500
อย่างไรก็ตาม ณ วันนี้ หยิงจือเหลียงได้
ฝากชะตากรรมของคุณไว้ในมือของ Wei

133
00:12:37,700 --> 00:12:43,720
ถ้านี่เป็นการกระทำที่ผิดในส่วนของฉัน
ฉันจะกลายเป็นผู้อับอายขายหน้าไปตลอดกาล

134
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
ประวัติศาสตร์

135
00:12:48,540 --> 00:12:49,660
โอ้สวรรค์เบื้องบน

136
00:12:51,180 --> 00:12:53,560
มีวิธีอื่นที่จะเอาชนะสิ่งนี้หรือไม่
วิกฤต?

137
00:12:55,420 --> 00:12:58,760
ฉินจะตกอยู่ในมืออย่างแท้จริงหรือไม่
ของหยิงจูเหลียน?

138
00:13:08,760 --> 00:13:13,100
เราควรย้ายกองทหารมาที่นี่จาก
ทิศตะวันออก เพื่อเป็นการป้องกันจากปางกวง

139
00:13:13,100 --> 00:13:14,100
การจู่โจม

140
00:13:16,660 --> 00:13:19,240
ค่อนข้างมีเมฆมากและเงียบสงบ
วัน

141
00:13:19,820 --> 00:13:21,440
พร้อมกับพายุหิมะที่กำลังเข้ามา

142
00:13:22,840 --> 00:13:25,920
จูเลียน รีบกลับไปหาหยูหยาง เธอ
งานศพของพ่อ

143
00:13:26,220 --> 00:13:27,420
ไม่มีความสุขอีกแล้วคุณได้ยินไหม?

144
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
แน่นอน.

145
00:13:50,510 --> 00:13:52,450
ปล่อยให้ม้าและรถม้าเคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ

146
00:13:57,870 --> 00:13:58,870
เว่ยยาง?

147
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
มันคืออะไรครับอาจารย์?

148
00:14:02,130 --> 00:14:03,490
เราเป็นทูตของฉินที่นี่

149
00:14:03,710 --> 00:14:06,010
เราต้องรักษาศักดิ์ศรีไว้บ้างในเรื่องนี้
การเดินทาง

150
00:14:06,890 --> 00:14:08,950
ชะลอม้าลง แต่เราต้อง
รีบ.

151
00:14:09,650 --> 00:14:12,630
อาจารย์ เราต้องรีบกลับโดยเร็วที่สุด
เป็นไปได้

152
00:14:14,150 --> 00:14:15,069
ไม่เป็นไร.

153
00:14:15,070 --> 00:14:17,770
ไม่ต้องไปยุ่งเรื่องมารยาท ธุรกิจ
มาก่อน

154
00:14:19,950 --> 00:14:22,070
หากทูตพิเศษกล่าวเช่นนั้น

155
00:14:23,130 --> 00:14:24,130
เอาล่ะ

156
00:14:24,630 --> 00:14:28,510
อาจารย์ ผมจะเข้าไปจัดการก่อน
ผู้พิพากษาของเมืองชั้นใน

157
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
ไป.

158
00:15:02,350 --> 00:15:06,710
ถ้าฉันจะมอบกองกำลังให้คุณ 300,000 นาย
คุณคิดว่าคุณสามารถทำลายฉินได้ในที่เดียวหรือไม่

159
00:15:06,710 --> 00:15:09,230
การต่อสู้? แน่นอน.

160
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
เชื่อฉัน.

161
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
มันจะเป็นของแน่นอน

162
00:15:13,030 --> 00:15:17,570
คุณโชคดีที่รอดพ้นจากการถูกตั้งข้อหา
ความพ่ายแพ้ในยุทธการเส้าหยาง ทำ

163
00:15:17,570 --> 00:15:19,450
แม่ทัพและทหารยังคงไว้วางใจ
คุณ?

164
00:15:20,070 --> 00:15:22,010
มาตอนนี้.

165
00:15:22,930 --> 00:15:24,190
นั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน

166
00:15:24,830 --> 00:15:26,950
มันเป็นความไร้ความสามารถของกงซูกัวทั้งหมด

167
00:15:27,510 --> 00:15:28,810
ข้าพเจ้ารายงานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

168
00:15:32,030 --> 00:15:34,710
นายพลปางฮวนรออยู่ด้านนอก
พระราชวังสำหรับคุณ

169
00:15:34,990 --> 00:15:36,550
งั้นให้นายพลเข้าไป

170
00:15:38,830 --> 00:15:40,010
แค่นั้นแหละ. ฉันต้องการให้คุณออกไป

171
00:15:40,350 --> 00:15:41,350
ไปได้แล้ว

172
00:15:44,610 --> 00:15:45,930
คุณจะออกไปจากที่นี่ไหม?

173
00:16:02,390 --> 00:16:03,930
กราบสวัสดีท่านเจ้าคุณ.

174
00:16:05,530 --> 00:16:07,330
คุณดูค่อนข้างดีนะทั่วไป

175
00:16:07,990 --> 00:16:09,410
คุณชนะสงครามแล้วหรือยัง?

176
00:16:10,230 --> 00:16:15,170
กษัตริย์ของฉัน ดูเหมือนว่าเว่ยจะมี
ประสบความพ่ายแพ้เล็กน้อยซึ่งจะเป็น

177
00:16:15,170 --> 00:16:16,170
ข้อได้เปรียบของกองทัพ

178
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
โอ้.

179
00:16:17,450 --> 00:16:18,770
กรุณาทำอย่างละเอียด.

180
00:16:19,890 --> 00:16:23,950
กองทัพฉินได้วางกำลังทหารมากกว่า 50,000 นาย
ในกำลังหลักของพวกเขา ประมาณ 30,000

181
00:16:23,950 --> 00:16:27,730
เสียชีวิต ในขณะที่เราส่งไปแล้วกว่า 30,000 รายการ
ทหารม้าของเรามีไม่ถึง 10,000 เท่านั้น

182
00:16:27,730 --> 00:16:28,489
ถูกฆ่าตาย

183
00:16:28,490 --> 00:16:29,630
กล่าวโดยย่อคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

184
00:16:30,200 --> 00:16:32,380
พลังของกองทัพฉินต้องมี
ลดลงอย่างมาก

185
00:16:34,480 --> 00:16:38,200
แต่ไม่มีกองทัพฉินมาด้วย
ความตั้งใจที่จะแก้แค้น?

186
00:16:38,680 --> 00:16:40,760
แล้วเหตุใดพลังของพวกเขาจึงลดลง?

187
00:16:42,700 --> 00:16:43,700
หนึ่งคำ.

188
00:16:44,020 --> 00:16:45,020
ความยากจน.

189
00:16:45,260 --> 00:16:50,040
กองทัพฉินมีเพียงอาวุธที่ทรุดโทรมเท่านั้น
เกราะที่บอบบางและอาหารไม่เพียงพอ

190
00:16:50,180 --> 00:16:54,220
และศาลของพวกเขาก็มีความขัดแย้งเช่นกัน
กองทัพแบบนี้จะยังสู้ได้ยังไง?

191
00:16:54,620 --> 00:16:59,200
สายตาของคนจนนั้นสั้น ในขณะที่ก
ประเทศที่ยากจนอยู่ในความสับสนวุ่นวาย ฉินเป็นเพียงแต่

192
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
ถึงวาระ

193
00:17:00,960 --> 00:17:05,079
ฉันจะนำกองทัพของเราไปทำลายล้างฉินด้วย
การต่อสู้ครั้งหนึ่งก่อนสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิ

194
00:17:05,300 --> 00:17:09,200
ดี. ถ้าอย่างนั้นฉันก็เชื่อใจคุณว่าคุณทำได้
พิชิตฉินอย่างง่ายดายนายพล

195
00:17:10,839 --> 00:17:16,839
ฝ่าบาท ในอีกสิบปีข้างหน้า เว่ย
จะพิชิตอีกหกรัฐที่เหลือทีละคน

196
00:17:16,839 --> 00:17:19,359
หนึ่งและบรรลุความสามัคคี เอาละ
ทั่วไป...

197
00:17:19,690 --> 00:17:24,210
ความทะเยอทะยานของคุณในการรวมทุกรัฐเข้าด้วยกันคือ
ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดๆ กงซูกัว

198
00:17:24,210 --> 00:17:25,390
เคยหวังที่จะบรรลุผลสำเร็จ

199
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
ใช่แล้วฝ่าบาท

200
00:17:29,510 --> 00:17:33,130
ขออภัยราชาของฉัน ฉันนำข่าวด่วนมา
อธิการบดีกงซูกลับมาแล้ว

201
00:17:33,950 --> 00:17:35,110
กงซูกัวกลับมาแล้วเหรอ?

202
00:17:35,450 --> 00:17:36,450
เขาอยู่ที่ไหน?

203
00:17:36,510 --> 00:17:39,830
ด้านนอกประตูทิศใต้ ดูเหมือนว่า
ผู้พิพากษาของเมืองชั้นในยังไม่ได้ทำ

204
00:17:39,830 --> 00:17:44,270
พระองค์เสด็จเข้าไป ข้าแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรับสั่งตามคำสั่งของพระองค์
สามารถไปประหาร Gongshu Kuo ได้ จงอดทน

205
00:17:46,650 --> 00:17:48,570
ส่งคำสั่งให้ผู้พิพากษา

206
00:17:48,860 --> 00:17:51,200
เพื่อคุ้มกัน Gong Shu Kuo ระหว่างทางไป
พระราชวัง

207
00:17:52,180 --> 00:17:55,160
Messenger เรียกเจ้าหน้าที่มาเพื่อ
การประชุมทันที

208
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
มั่นใจได้เลยท่านอธิการบดี

209
00:18:26,580 --> 00:18:28,340
ไม่จำเป็นต้องกังวลอะไร

210
00:18:30,740 --> 00:18:34,700
ในฐานะทูตของคุณ ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณเป็น
ได้รับการคุ้มครองทุกค่าใช้จ่าย

211
00:18:36,180 --> 00:18:40,080
เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์แล้ว ผมขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง
สงสัยมัน

212
00:18:42,960 --> 00:18:47,000
แต่ด้วยประสบการณ์และชื่อเสียงของคุณ
อาจยังมีความหวังสำหรับคุณ

213
00:18:49,520 --> 00:18:51,700
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ฉันจะทำเท่าที่ทำได้

214
00:18:51,900 --> 00:18:56,920
หากไม่สามารถทำสนธิสัญญาได้ก็โปรด
ส่ง Duke of Qin อย่างจริงใจของฉัน

215
00:18:56,920 --> 00:18:57,920
ขอโทษ

216
00:19:01,780 --> 00:19:04,220
กงซูกัว เจ้าเข้าได้แล้ว

217
00:19:45,000 --> 00:19:46,060
กงชู ชูโอ โปรดรอสักครู่

218
00:19:47,460 --> 00:19:48,560
เชิญทางนี้ครับ.

219
00:20:04,840 --> 00:20:07,720
ฝ่าบาทเรียกร้องให้ทูตฉิน!

220
00:20:32,880 --> 00:20:35,080
กงซุน กู่ ทูตพิเศษของฉิน คุณ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

221
00:20:41,860 --> 00:20:46,020
ตามมารยาททางการฑูต ดยุกแห่ง
ฉินนำเสนอจดหมายถึงคุณ

222
00:20:47,540 --> 00:20:49,860
ดังนั้นฉินยังมีการทูตอยู่เหรอ?

223
00:21:27,280 --> 00:21:33,140
ค่อนข้างต่อรองราคาสำหรับ Qin ที่สิ้นหวัง
ในการติดสินบนเชลยเพื่อยืดเวลาของคุณ

224
00:21:33,140 --> 00:21:37,120
ชีวิต ชาวเว่ยไม่มีเชลย แต่
ฉินมีชื่อรัฐ

225
00:21:39,620 --> 00:21:41,280
ไม่ใช่พวกที่จะจับเชลยใช่ไหม?

226
00:21:42,900 --> 00:21:46,740
คุณอาจพูดว่าหมาป่าหิวโหยก็ถ่มน้ำลายเช่นกัน
เอาเนื้อในปากออกมา ที่

227
00:21:46,740 --> 00:21:51,280
นายกรัฐมนตรีอยู่ในแคว้นฉินในฐานะทูตพิเศษ
สำหรับเว่ย. ไม่มีอะไรมากไม่น้อย

228
00:21:53,540 --> 00:21:54,540
ได้โปรดเถิด ฝ่าบาท.

229
00:21:55,140 --> 00:21:56,140
กงสุ่ยกัว.

230
00:21:56,410 --> 00:21:58,690
เป็นคนทรยศในการก่อตั้งจริงๆ
สนธิสัญญานี้

231
00:21:59,330 --> 00:22:03,430
อธิการบดีใส่ใจแต่สิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น
ผลประโยชน์ของเว่ย คุณกำลังคิดมากเกินไป

232
00:22:03,430 --> 00:22:04,430
นี้นายพล

233
00:22:08,590 --> 00:22:09,630
แล้วคุณบอกฉัน.

234
00:22:10,270 --> 00:22:12,270
จักรวรรดิ Wei ได้อะไรจากสิ่งนี้?

235
00:22:14,690 --> 00:22:15,770
จุดจบของฉิน

236
00:22:16,730 --> 00:22:18,510
แต่ถ้าไม่มีสนธิสัญญานี้ มันก็เป็นเช่นนั้น
เป็นไปไม่ได้

237
00:22:19,630 --> 00:22:22,990
ฉันสามารถนำกองทหารไปได้ทันที
ทำลายล้างฉินให้พินาศ

238
00:22:23,430 --> 00:22:25,370
ฉันกลัวการทำลายล้างของฉิน...

239
00:22:25,690 --> 00:22:27,530
จะยืนหยัดเพื่อประโยชน์อีกฝ่ายเท่านั้น
รัฐ

240
00:22:28,730 --> 00:22:31,010
กองทัพเว่ยอยู่ยงคงกระพัน

241
00:22:31,450 --> 00:22:32,970
ไม่มีรัฐอื่นเข้ามาใกล้

242
00:22:33,290 --> 00:22:37,350
ในกรณีนี้ท่านนายพลส่งอะไรก็ตาม
กองทหารที่คุณมีและคุณจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน

243
00:22:37,350 --> 00:22:38,350
มัน.

244
00:22:38,810 --> 00:22:40,390
เป็นคำพูดที่น่ารักที่คุณเตรียมไว้

245
00:22:40,970 --> 00:22:44,410
ค่อนข้างน่าเสียดายที่คุณไม่ได้อยู่ใน
ตำแหน่งที่จะออกคำสั่งใดๆ ที่นี่

246
00:22:45,310 --> 00:22:49,530
แม้จะตกอยู่ในอันตราย กระต่ายก็สามารถโจมตีได้

247
00:22:50,050 --> 00:22:51,650
ไม่ถ้าฉันฆ่ากระต่ายโง่ก่อน!

248
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
เงียบ!

249
00:22:56,899 --> 00:22:58,700
ท่านนายพล ผมอยากจะคุยด้วย
คุณ.

250
00:22:59,080 --> 00:23:00,080
แน่นอน.

251
00:23:05,760 --> 00:23:08,600
ดูจากรูปลักษณ์แล้ว จินก็ให้สิ่งนั้น
สมบัติออกไป

252
00:23:09,500 --> 00:23:10,640
เรายอมแพ้สิ่งเหล่านั้น

253
00:23:11,140 --> 00:23:12,700
เพื่อรักษาทั้งรัฐ

254
00:23:13,440 --> 00:23:17,460
ดูเหมือนว่ากษัตริย์องค์ใหม่ของคุณนี้จะค่อนข้างจะค่อนข้าง
ประเภทที่สมเหตุสมผลใช่ไหม?

255
00:23:22,420 --> 00:23:23,700
เราไม่จัดการกับชิ้นส่วน

256
00:23:24,350 --> 00:23:26,470
เราเรียกร้องชินทั้งหมด เงียบไปเลยคุณ!

257
00:23:28,430 --> 00:23:29,490
บทบาทของคุณพลาดไป

258
00:23:30,990 --> 00:23:31,990
พระคุณของคุณ!

259
00:23:36,310 --> 00:23:36,790
เช่น

260
00:23:36,790 --> 00:23:47,470
พระราชกฤษฎีกา

261
00:23:47,470 --> 00:23:50,930
ฝ่าพระบาททรงพ้นจากการควบคุมตัวแล้ว
สำหรับตอนนี้ รอรับออเดอร์ที่บ้าน..

262
00:23:51,790 --> 00:23:53,630
รถม้าของคุณจะมาถึงในไม่ช้า

263
00:23:54,459 --> 00:23:55,459
ทางนี้.

264
00:23:59,940 --> 00:24:00,940
เว่ยหยาง?

265
00:24:04,140 --> 00:24:05,960
ได้โปรด ฉันต้องขอให้คุณพูดใน
รถม้า

266
00:24:06,720 --> 00:24:07,820
แต่เว่ยหยางอยู่ที่ไหน?

267
00:24:08,580 --> 00:24:11,700
เว่ยหยางไปที่ตงซ่างชุนแล้ว เขา
บอกให้ฉันมารับคุณในขณะที่เขาไม่อยู่

268
00:24:13,640 --> 00:24:16,980
เด็กคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่ที่โรงเตี๊ยมที่
ชั่วโมงวิกฤตินี้เหรอ?

269
00:24:17,340 --> 00:24:21,120
เจ้านายของฉัน ตงซ่างชุนไม่ธรรมดา
โรงเตี๊ยม มันเป็นทะเลแห่งข่าว ถ้าเป็นไก่

270
00:24:21,120 --> 00:24:23,700
ขโมยน้ำอมฤตของ Qi ตงซ่างชุน
จะได้รู้ว่าใครคือคนร้าย

271
00:24:24,170 --> 00:24:25,069
มันยอดเยี่ยมมาก

272
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
ฮอกวอช.

273
00:24:26,290 --> 00:24:28,270
เว่ยยางเชื่อชนเผ่าเช่นนั้น ลองสิ่งนี้
ทาง

274
00:24:40,570 --> 00:24:42,030
เว่ยยางยังไม่กลับมาเหรอ?

275
00:24:42,310 --> 00:24:44,070
เราได้ส่งคนไปรับเขาแล้ว

276
00:24:44,650 --> 00:24:47,130
แพทย์ประจำวังเก่ากำลังรอคุณอยู่
ห้อง

277
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
แต่ผมไม่หนาด้วยซ้ำ

278
00:24:49,870 --> 00:24:51,130
คุณบอกเว่ยยาง

279
00:24:52,080 --> 00:24:54,020
เพื่อพบฉันเมื่อเขามาถึงที่นี่ แน่นอน.

280
00:25:01,800 --> 00:25:04,840
ข้าแต่กษัตริย์ ข้าพระองค์ต้องวิงวอนพระองค์

281
00:25:05,500 --> 00:25:08,860
Vickery อยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เราทำไม่ได้
เสียเวลาไปกับผลกำไรระยะสั้นเหล่านี้

282
00:25:10,760 --> 00:25:12,660
คุณหมายถึงอะไรนายพล?

283
00:25:15,620 --> 00:25:20,620
ถ้าเราไม่ทำลายฉินทันที
เมื่อนั้นรัฐทั้งหลายจะรวมเป็นหนึ่งเดียวตลอดไป

284
00:25:20,620 --> 00:25:23,180
สูญหาย แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ

285
00:25:23,460 --> 00:25:25,140
อะไรทำให้คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

286
00:25:25,700 --> 00:25:28,320
คุณไม่ได้ประหาร Gong Shu Kua
ไม่แม้แต่ทูตของเขา

287
00:25:28,860 --> 00:25:32,020
และนั่น...ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง

288
00:25:32,260 --> 00:25:35,520
เขาได้ดำรงตำแหน่งสองตำแหน่งแล้วด้วย
ชื่อเสียงอันสูงส่งเช่นนี้ คุณควรรู้

289
00:25:35,520 --> 00:25:37,880
ดีกว่าที่จะขัดต่อศาลและ
เจ้าหน้าที่ให้ฆ่าเขา

290
00:25:40,660 --> 00:25:41,660
ฉันรู้ว่า.

291
00:25:42,480 --> 00:25:46,360
ในการทำรัฐประหารซึ่งเกิดขึ้นที่นี่หลายปี
ที่ผ่านมาถ้าไม่ใช่เพราะกงชูกัวคอยสนับสนุน

292
00:25:46,560 --> 00:25:47,720
คุณจะไม่อยู่บนบัลลังก์ด้วยซ้ำ

293
00:25:48,300 --> 00:25:49,300
แน่นอน

294
00:25:50,440 --> 00:25:52,760
ฉันเห็นว่าทำไมคุณไม่นำมา
ตัวเองเพื่อฆ่าเขา

295
00:25:53,080 --> 00:25:56,600
คุณกำลังบอกว่าการตัดสินใจของฉันคือ
ได้รับผลกระทบจากความรู้สึกส่วนตัวของฉัน?

296
00:25:58,580 --> 00:26:05,180
มันแค่... ฉันแค่หวังว่า... ฉันทำได้
ให้ความสำคัญกับอนาคตของ Wei มาเป็นอันดับหนึ่ง

297
00:26:07,980 --> 00:26:09,280
ฉันเข้าใจ.

298
00:26:37,200 --> 00:26:38,480
ฉันบอกว่าปล่อยฉันไว้คนเดียว!

299
00:26:42,640 --> 00:26:43,740
น่ารำคาญมาก

300
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
ผู้เชี่ยวชาญ?

301
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
คุณอยู่ที่ไหน

302
00:27:16,910 --> 00:27:20,930
พวกเขาบอกว่าคุณไปโรงเตี๊ยม มี
หวังว่าคนในตระกูลของคุณจะได้รับอิสรภาพ

303
00:27:22,030 --> 00:27:23,970
ของทุกสถานที่รวบรวมข่าวดังกล่าว

304
00:27:24,690 --> 00:27:25,690
น่าขัน!

305
00:27:26,090 --> 00:27:28,290
การตัดสินของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของ
ข่าว

306
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
ทั้งหมดนี้มาจากสัญชาตญาณ

307
00:27:31,430 --> 00:27:32,450
เอาล่ะเอาล่ะ

308
00:27:32,810 --> 00:27:33,810
ตอนนี้พอแล้ว.

309
00:27:42,160 --> 00:27:48,040
อีกอย่างภัยร้ายได้ผ่านพ้นเราไปแล้ว
ตอนนี้ ไม่ มันยังไม่จบหรอกนะอาจารย์

310
00:27:49,140 --> 00:27:50,140
โอ้?

311
00:27:50,500 --> 00:27:52,860
เป้าหมายชีวิตสูงสุดของปังฉวนคือการ
รวมรัฐเข้าด้วยกัน

312
00:27:53,060 --> 00:27:54,820
เขามุ่งมั่นที่จะทำการเคลื่อนไหวครั้งแรก
กับฉิน

313
00:27:55,180 --> 00:27:57,120
แน่นอนว่าสิ่งนี้จะชักชวนกษัตริย์ได้
ของเว่ย.

314
00:27:58,740 --> 00:28:05,300
ปังฉวนและอาจารย์อังจึงหาทางฆ่า
ฉันแล้วมีฉัน...อาจารย์อังคงไม่มี

315
00:28:05,300 --> 00:28:05,939
ปัญหา

316
00:28:05,940 --> 00:28:07,640
เขาแค่อยากได้รับพลังมากขึ้น

317
00:28:08,440 --> 00:28:09,980
ปังชวนคือภัยร้ายที่แท้จริงในทุกด้าน
นี้

318
00:28:12,990 --> 00:28:15,810
การรวมรัฐเข้าด้วยกันก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน
ความทะเยอทะยานของเว่ย

319
00:28:17,210 --> 00:28:21,810
ถ้าฉันจะยืนขวางทางเพียงเพื่อ
ช่วยชีวิตฉันเอง ฉันจะเป็นตลอดไป

320
00:28:21,810 --> 00:28:22,810
ความอับอายขายหน้า

321
00:28:22,930 --> 00:28:24,050
นั่นไม่จริงครับอาจารย์

322
00:28:24,870 --> 00:28:26,810
ใช้งานได้เพียงเพื่อรวมรัฐทั้งหมดเข้าด้วยกัน

323
00:28:27,210 --> 00:28:30,330
ฉันจะไม่อยู่เคียงข้างคุณเพื่อต่อต้าน
ปางชวนเป็นอันดับแรก

324
00:28:34,470 --> 00:28:37,050
คุณกำลังบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียว
รัฐ?

325
00:28:37,830 --> 00:28:39,010
มันค่อนข้างเป็นไปได้

326
00:28:39,950 --> 00:28:41,390
แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม

327
00:28:41,900 --> 00:28:47,540
เหตุใดพวกเขาจึงไม่มีเป้าหมายร่วมกันและ
ไม่มีอำนาจโดดเด่นเรื่องสถานะ

328
00:28:47,540 --> 00:28:51,500
ของรัฐที่ทำสงครามนั้นไม่มีความชัดเจนแต่อย่างใด
ของการเคลื่อนไหวที่รุนแรงจากจุดนี้ได้

329
00:28:51,500 --> 00:28:57,420
ทำให้เกิดภัยพิบัติ คุณกำลังว่าของฉัน
แนวทางในการสั่งการรัฐ

330
00:28:57,420 --> 00:29:03,840
อาจจะได้ผลจริง เตรียมตัวให้พร้อม
การดูแล

331
00:30:46,410 --> 00:30:48,350
ทำไมล่ะท่านอธิการบดี นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

332
00:30:51,410 --> 00:30:56,370
บอกว่าฉันจำไม่ได้ว่าเคลียร์คุณแล้ว
ค่าใช้จ่ายของคุณ และตอนนี้คุณกำลังก่อเหตุ

333
00:30:56,370 --> 00:31:00,790
ปัญหา? รัฐคือสิ่งสำคัญอันดับแรกของฉันและ
ฉันจะเสี่ยงชีวิตเพื่อให้เกียรติมัน

334
00:31:01,150 --> 00:31:02,089
อืม.

335
00:31:02,090 --> 00:31:03,650
คุณเป็นคนประเภทนั้นจริงๆ

336
00:31:03,890 --> 00:31:05,190
งั้นก็เชิญนั่งสิ..

337
00:31:06,070 --> 00:31:07,270
ขอบคุณฝ่าบาท.

338
00:31:15,660 --> 00:31:17,500
คุณไปเอาไวน์ให้เราหน่อย

339
00:31:18,580 --> 00:31:20,320
ขอโทษที ฉันไม่มีอารมณ์จะดื่มไวน์

340
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
ไม่มีอารมณ์ดื่มไวน์เหรอ?

341
00:31:22,500 --> 00:31:23,600
แค่เอาชามาให้เรา

342
00:31:27,320 --> 00:31:29,940
ท่านจึงเข้าวังช้าด้วย
คำสั่งของกษัตริย์

343
00:31:30,200 --> 00:31:31,980
ฉันต้องบอกว่าน่าประทับใจมาก

344
00:31:34,580 --> 00:31:37,000
ฝ่าบาท เราต้องคุยกันหน่อย
ส่วนตัว

345
00:31:37,800 --> 00:31:39,920
นี่ค่อนข้างสำคัญ

346
00:31:43,640 --> 00:31:44,640
คุณถูกไล่ออกทั้งหมด

347
00:31:48,330 --> 00:31:49,330
ไปข้างหน้า.

348
00:31:49,910 --> 00:31:51,090
ฉันต้องรู้

349
00:31:52,290 --> 00:31:54,950
ผางเฉินคือผู้ที่สนับสนุนเรื่องนี้
การทำลายล้างของฉิน?

350
00:31:56,110 --> 00:31:59,430
ไม่มีความลับที่คุณและปังเฉิน
ทำงานในสองกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน

351
00:32:00,650 --> 00:32:04,190
การตัดสินใจเลือกทั้งสองอย่างไม่ได้
พระองค์ทรงสร้างไว้แล้ว ฉันไม่

352
00:32:04,190 --> 00:32:05,190
เข้าใจว่าทำไม

353
00:32:06,490 --> 00:32:10,570
จากสถานการณ์ของเรา ณ ที่นี้ การพิจารณาคดี
รัฐดูเหมือนดี แต่รวมเป็นหนึ่งเดียว

354
00:32:10,570 --> 00:32:13,730
รัฐก็จะฉลาดขึ้น นั่นไม่ใช่เหรอ.
การประเมินที่เราตกลงกันได้

355
00:32:13,830 --> 00:32:14,830
นายกรัฐมนตรี?

356
00:32:15,070 --> 00:32:16,850
เพื่อตัดสินใจตามเวลา?

357
00:32:18,120 --> 00:32:19,740
หรือสภาพของรัฐ?

358
00:32:21,940 --> 00:32:25,600
คุณกำลังบอกว่าพลังของเว่ยคือ
ยังไม่พอที่จะเปิดศึกใหญ่ขนาดนั้น

359
00:32:25,600 --> 00:32:26,600
สามารถเอาชนะรัฐได้หรือไม่?

360
00:32:29,140 --> 00:32:30,540
นั่นก็ขึ้นอยู่กับฝ่าบาท

361
00:32:31,060 --> 00:32:35,720
ในเวลาสิบปี Wei สามารถดูดซับได้
สามรัฐใหญ่ ได้แก่ ฉู่ ฉี และด้วย

362
00:32:35,720 --> 00:32:36,720
ยัน?

363
00:32:40,880 --> 00:32:42,900
อย่างน้อยเราก็ลองกับฉินก่อนได้

364
00:32:45,800 --> 00:32:47,260
มันจะไร้ประโยชน์

365
00:32:47,740 --> 00:32:48,740
คุณหมายความว่าอย่างไร?

366
00:32:50,440 --> 00:32:53,040
คุณยังคงพยายามล็อบบี้ให้ Qin's หรือไม่
การอยู่รอด?

367
00:32:55,340 --> 00:32:56,700
นั่นไม่เป็นความจริงเลย กษัตริย์ของฉัน

368
00:32:57,000 --> 00:33:01,540
เหตุผลที่ผมไม่แนะนำ.
การทำลายล้างฉินนั้นมีไว้เพื่อการนั้นอย่างแน่นอน

369
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
ความทะเยอทะยานของเว่ย

370
00:33:03,000 --> 00:33:08,760
หากกษัตริย์ของฉันยืนกรานที่จะรับเลี้ยงปางเจียน
แนวทางที่จะเปิดสงครามกับฉินนั้น

371
00:33:08,760 --> 00:33:12,320
จะทำให้เว่ยตกอยู่ในความหายนะอย่างแน่นอน
สถานการณ์ที่จะเลวร้ายลงเท่านั้น

372
00:33:13,220 --> 00:33:14,520
และสุดท้าย...

373
00:33:15,050 --> 00:33:16,910
ทั้งหมดที่เรามีคือการแบ่งแยกไม่มีที่สิ้นสุด

374
00:33:17,150 --> 00:33:18,470
โอ้หยุดพูดเกินจริง

375
00:33:21,450 --> 00:33:24,310
ฉันได้ต่อสู้กับฉินเพื่อ
กว่า 20 ปีแล้ว

376
00:33:24,770 --> 00:33:27,910
ดังนั้นโปรดฟังฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

377
00:33:28,550 --> 00:33:30,290
ฉินไม่ใช่กลุ่มธรรมดา

378
00:33:31,590 --> 00:33:34,330
พวกเขาไม่มีขุนนางศักดินาที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน
จักรพรรดิโจว.

379
00:33:35,810 --> 00:33:39,150
แต่พวกเขากลับเกิดท่ามกลางการนองเลือด
ของสนามรบมากมาย

380
00:33:39,500 --> 00:33:43,500
พวกเขามีชีวิตที่โหดร้ายด้วยผ้าขี้ริ้วสกปรกและ
อาหารเล็กน้อย พวกเขาไปแล้วด้วย

381
00:33:43,500 --> 00:33:44,860
ผ่านการฝึกบนหลังม้า

382
00:33:46,160 --> 00:33:50,620
เมื่อถูกล้อมรอบไปด้วยโรงสี
และชนเผ่า Di ฉินซ่อนตัวอยู่และ

383
00:33:50,620 --> 00:33:54,100
พยายามดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดมานานหลายปี
ภายในความปลอดภัยของภูเขาหลี่

384
00:33:54,920 --> 00:33:56,340
แต่สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

385
00:33:56,540 --> 00:33:57,540
ฉันจะบอกคุณว่าอย่างไร

386
00:33:58,140 --> 00:34:03,240
คุณเห็นไหมว่าราชวงศ์ฉินมีประเพณีของ
การต่อสู้และการนองเลือดในระยะยาวซึ่ง

387
00:34:03,240 --> 00:34:04,440
หยั่งรากลึกในเลือดของพวกเขา

388
00:34:06,580 --> 00:34:08,260
พยายามทำความเข้าใจนะราชา

389
00:34:09,480 --> 00:34:14,400
หากกล้าทำลายล้างสภาพเช่น
นั่นอนาคตของคุณ Wei เป็นอย่างไร

390
00:34:14,400 --> 00:34:16,320
เต็มใจที่จะ - ฉันได้ยินมาเกือบแล้ว
เพียงพอแล้วจากคุณ!

391
00:34:17,820 --> 00:34:23,100
กงซู กัว หากข้าไม่เป็นหนี้ท่าน
ขึ้นสู่บัลลังก์ ทำไมคุณถึงตาย

392
00:34:23,100 --> 00:34:24,100
แล้ว

393
00:34:25,500 --> 00:34:27,780
ฉันเสี่ยงชีวิตที่จะพูดแล้ว
กับคุณ

394
00:34:29,340 --> 00:34:31,020
ทำไมฉันถึงต้องกลัวความตายด้วย?

395
00:34:36,170 --> 00:34:38,909
นั่งก่อนเถอะ กงซู กรุณานั่ง
ลงแล้ว

396
00:34:48,690 --> 00:34:52,870
อธิการบดีอธิบายให้ฉันฟังว่าอย่างไร
ฉันขอยอมรับเศษที่ดินเหล่านั้นได้ไหม

397
00:34:52,870 --> 00:34:54,050
ฉินยินดีที่จะยอมจำนน?

398
00:34:54,429 --> 00:34:58,710
กลยุทธ์ระยะยาวเป็นกุญแจสำคัญในการ
ต่อสู้กับฉิน บอกวิธีการต่างๆ

399
00:34:58,710 --> 00:35:01,510
ก่อนอื่น โอเคไหม? จากนั้นเราจะย้ายไปที่
กลยุทธ์ระยะยาว

400
00:35:01,990 --> 00:35:05,350
สำหรับแนวทางของฉัน เรามีสองขั้นตอน
ที่จะใช้

401
00:35:05,850 --> 00:35:06,850
อืม.

402
00:35:07,770 --> 00:35:10,870
ดังนั้นก้าวแรก...การหยุดยิงด้วย
ฉิน

403
00:35:11,290 --> 00:35:12,810
แล้วยึดครองดินแดนของตน

404
00:35:13,190 --> 00:35:15,770
มีจังหวัดในเหอซีอยู่ใน
ทางตะวันออกของฉิน

405
00:35:16,710 --> 00:35:21,630
นอกจากอุปสรรคทางธรรมชาติของ
Hankou Pass สิ่งเหล่านี้ไม่ได้น้อย

406
00:35:21,630 --> 00:35:22,630
เศษ

407
00:35:25,490 --> 00:35:30,230
ตอนนี้ที่สอง... เมื่อดินแดนแห่งฉิน
ได้รับการบูรณาการเข้ากับ Wei

408
00:35:30,430 --> 00:35:33,810
และเมื่อถึงเวลาอันสมควร...

409
00:35:34,800 --> 00:35:36,920
เราจะเดินหน้าต่อไปโดยแยกทางกัน
ฉิน

410
00:35:38,060 --> 00:35:40,840
ความแตกต่างระหว่างสิ่งนั้นกับ
ทำลายพวกมันโดยสิ้นเชิงเหรอ?

411
00:35:41,160 --> 00:35:44,020
เพื่อทำลายฉิน Wei จะมี
ทุกอย่าง

412
00:35:45,280 --> 00:35:48,980
แยกฉิน หกรัฐจะทำทั้งหมด
มีส่วนแบ่ง

413
00:35:50,940 --> 00:35:55,520
เท่านี้ฉันก็จะเป็นอิสระแล้ว
ความกังวลและถูกมองว่าเป็นธรรมและ

414
00:35:55,520 --> 00:35:57,240
ผู้บัญชาการของรัฐทั้งหมดก็คือ
ใช่มั้ย?

415
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
อย่างแน่นอน.

416
00:36:07,560 --> 00:36:10,660
ประสบการณ์ของคุณน่าทึ่งจริงๆ ฉัน
ต้องพูด

417
00:36:12,900 --> 00:36:19,880
กรุณาแจ้งท่านดยุคด้วย

418
00:36:19,880 --> 00:36:23,020
เริ่มต้นด้วยการเตรียมการในกรณี
การเปลี่ยนแปลงใด ๆ

419
00:36:25,900 --> 00:36:27,660
สนธิสัญญาได้รับการอนุมัติแล้ว

420
00:36:27,960 --> 00:36:29,440
ชินจะรักษาสัญญานั้น

421
00:36:30,180 --> 00:36:32,580
หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง...

422
00:36:32,860 --> 00:36:34,760
และเพื่อประโยชน์ของแผ่นดินข้าพเจ้า

423
00:36:35,640 --> 00:36:38,900
จากจุดนั้นก็หลุดมือไปแล้ว

424
00:36:40,160 --> 00:36:44,880
ด้วยสงครามระหว่างรัฐครั้งนี้
ก็สมเหตุสมผลที่จะสนับสนุนฝ่ายของคุณเอง

425
00:36:47,900 --> 00:36:50,300
เดินทางปลอดภัยนะกงซุนกู

426
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
อธิการบดีก็เช่นกัน

427
00:36:53,360 --> 00:36:54,360
ดูแล.

428
00:37:10,440 --> 00:37:13,520
และนั่นคือสิ่งที่ฉันวางแผนไว้อย่างแน่นอน
ดำเนินการตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

429
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
ทั่วไป.

430
00:37:15,080 --> 00:37:19,060
เพราะคุณพูดแบบนั้น มันก็เลยดูเหมือน
ค่อนข้างสมเหตุสมผล

431
00:37:19,340 --> 00:37:20,500
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

432
00:37:22,180 --> 00:37:26,500
แน่นอน แผนทำลายล้างของคุณอย่างรวดเร็ว
คางนั้นน่าหลงใหลอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม

433
00:37:26,720 --> 00:37:30,680
เนื้อชุ่มฉ่ำนี้อยู่ในปากของฉัน
ไม่ควรละเลยเช่นนั้น ก

434
00:37:30,680 --> 00:37:34,460
สนธิสัญญาหยุดยิงซึ่งจะรับประกัน
วิธีการบาดเจ็บล้มตายเป็นศูนย์ของเราสามารถทำได้

435
00:37:34,460 --> 00:37:36,920
ยึดครองดินแดนและเมืองทั้งหมดไป
ทางตะวันออกของฉิน

436
00:37:37,200 --> 00:37:39,840
หากมีผลดีกว่านี้ฉันก็ได้ทำไปแล้ว
ที่จะได้ยินมัน

437
00:37:40,200 --> 00:37:42,460
ปรากฏว่ายังคงใช้อยู่
กงซู

438
00:37:43,220 --> 00:37:44,720
ช่างโชคดีเหลือเกินที่ชายชราคนนั้น

439
00:37:46,200 --> 00:37:50,200
ข้าพเจ้าขอถามท่านแม่ทัพว่า ฉันควรจะ.
เพียงแค่ไปข้างหน้าและลิ้มลองความชุ่มฉ่ำนี้

440
00:37:50,200 --> 00:37:52,940
ส่วนหนึ่งของฉินและแยกมันออกไปด้วย
อีกหกรัฐ?

441
00:37:53,240 --> 00:37:56,900
หรือปล่อยส่วนนี้ของฉินไว้ตามลำพังและมี
อีกหกรัฐจัดการกับมันเหรอ?

442
00:37:59,020 --> 00:38:03,720
ฉันคิดว่าแนวทางแรกให้ผล a
มากขึ้น

443
00:38:04,140 --> 00:38:08,750
แม่นยำ! กัดแน่นๆ ดีกว่าครับ
สามวันแห่งการต่อสู้ที่ไร้เหตุผล นั่นก็คือ

444
00:38:08,750 --> 00:38:10,310
การจัดการรัฐเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร

445
00:38:12,270 --> 00:38:18,770
อย่างไรก็ตามฝ่าบาทหากข้าพเจ้าทำได้หากเราทำ
ผิดสัญญากับเฉิน

446
00:38:18,970 --> 00:38:23,870
เช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ ก็คงเป็นเช่นนั้น
ค่อนข้างจะผิดจรรยาบรรณอย่างแน่นอน

447
00:38:24,850 --> 00:38:25,850
มีจริยธรรมอะไร?

448
00:38:26,730 --> 00:38:30,170
ในช่วงที่เกิดสงคราม ก็ไม่จำเป็นต้องมีเช่นนั้น
เพื่อจริยธรรม

449
00:38:30,410 --> 00:38:32,290
มันจะมีประโยชน์อะไรสำหรับเราด้วย?

450
00:38:33,060 --> 00:38:37,020
วันนี้จะพาไปกินเนื้ออ้วนนี้
ของคางแล้วฉันจะเคี้ยวมันให้ถูกต้อง

451
00:38:37,020 --> 00:38:38,660
กระดูก ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน

452
00:38:39,540 --> 00:38:44,240
มิฉะนั้นก็ให้พวกเขาออกมาและให้
ฉันเป็นสิ่งที่ท้าทาย ถ้าไม่เช่นนั้นพวกเขาก็เข้า

453
00:38:44,240 --> 00:38:47,880
ไม่มีตำแหน่งที่จะพูดเลย ปล่อยให้พวกเขา
รอเหมือนคนอ่อนแอที่น่าสมเพชนั่นแหละ

454
00:38:47,880 --> 00:38:48,960
เป็น มันง่ายมาก

455
00:38:50,240 --> 00:38:51,580
การทูตตายแล้ว ท่านนายพล

456
00:38:54,300 --> 00:38:57,540
หากเป็นไปได้ โจมตีศัตรูให้ล้มลง
ก่อนที่เขาจะเห็นว่ามันมา

457
00:39:00,200 --> 00:39:01,200
แต่ยังคง...

458
00:39:01,580 --> 00:39:04,560
ดินแดนของเรามีความปลอดภัยมากขึ้นผ่าน
กำลังดุร้าย

459
00:39:06,140 --> 00:39:10,860
สงครามและการเจรจาสามารถแยกออกจากกัน
แต่การจะพิชิตโลกเราต้องใช้

460
00:39:10,860 --> 00:39:13,060
สอง. คุณเข้าใจฉันไหม?

461
00:39:14,460 --> 00:39:18,660
ฉันจะปล่อยให้คุณครองราชย์อย่างอิสระ
ทำให้แคว้นฉินแตกแยกกันในหมู่รัฐต่างๆ ที่

462
00:39:18,660 --> 00:39:21,520
ความพ่ายแพ้ของฉินอย่างสมบูรณ์จะเป็นวันนั้น
คุณปฏิบัติตามหน้าที่ของรัฐของคุณ

463
00:39:23,360 --> 00:39:25,000
แน่นอนฝ่าบาท

464
00:39:27,760 --> 00:39:31,780
Kong Shu Chua ไม่ลืมที่จะวางแผน
รัฐแม้ในขณะที่เขาถูกจับเป็นเชลย

465
00:39:31,980 --> 00:39:35,560
เขายึดมั่นในแนวทาง ค่าธรรมเนียมทั้งหมดอยู่ที่
เคลียร์แล้ว เขาสามารถกลับมาปฏิบัติหน้าที่ด้านอสังหาริมทรัพย์ได้

466
00:39:37,980 --> 00:39:40,600
ฉันยอมรับคำสั่งนี้

467
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
ผู้เชี่ยวชาญ.

468
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
ผู้เชี่ยวชาญ.

469
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
หยาง ลูกชายของฉัน

470
00:39:52,200 --> 00:39:54,620
ฉันกลัวว่าทั้งหมดนี้ทำให้ฉันหมดแรง

471
00:39:55,940 --> 00:39:56,940
ฉันเข้าใจ.

472
00:40:05,360 --> 00:40:06,360
เว่ยหยาง.

473
00:40:07,720 --> 00:40:09,860
ดูเหมือนอันตรายจะผ่านไปแล้ว

474
00:40:10,620 --> 00:40:13,920
พูดได้เลยว่ารอดวิกฤตินี้มาได้
ไม่เพียงเท่านั้นอาจารย์

475
00:40:14,220 --> 00:40:16,200
แต่คุณยังคงเป็นผู้นำ
กิจการของรัฐ

476
00:40:18,160 --> 00:40:22,680
ทั้ง Pang Zhen และ Master Ang ต้องการ
ไม่มีอะไรมากไปกว่าการฆ่าฉัน แล้ว

477
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
ฉันถูกแทนที่

478
00:40:24,140 --> 00:40:26,120
กษัตริย์แห่งเว่ยได้รับอิทธิพลอย่างง่ายดาย

479
00:40:26,440 --> 00:40:30,800
มันน่าสะอิดสะเอียน กษัตริย์แห่งเว่ย
สนุกกับการแย่งชิงอำนาจในขณะที่มันสมดุล

480
00:40:30,800 --> 00:40:31,800
อำนาจที่ศาล

481
00:40:32,720 --> 00:40:33,720
แต่จริงๆ แล้ว...

482
00:40:34,510 --> 00:40:35,950
ฉันยังคงเชื่อถือการตัดสินใจของคุณ

483
00:40:37,350 --> 00:40:40,750
แค่นี้พอแล้ว

484
00:40:42,210 --> 00:40:43,210
มานี่..

485
00:40:50,750 --> 00:40:57,410
วิกฤติครั้งนี้ทำให้ฉันหมดตัว
พลังงานที่เหลืออยู่เหมือนเดิม

486
00:40:58,730 --> 00:40:59,870
ในฐานะลูกศิษย์ของฉัน.

487
00:41:01,050 --> 00:41:03,650
คุณติดตามฉันในเรื่องการเมืองมาหกปีแล้ว
หลายปีแล้ว

488
00:41:04,300 --> 00:41:07,880
คุณอาจจะได้เป็นข้าราชการคนสำคัญใน
สำนักนายกรัฐมนตรีทุกวันนี้

489
00:41:08,660 --> 00:41:15,480
แต่คุณแค่อยากเป็นคนกลาง
- ที่ปรึกษาระดับและยังคงเป็นแขกรับเชิญ

490
00:41:17,560 --> 00:41:23,400
ตอนนี้ฉันอยากจะถามมากและ
คุณต้องบอกความจริงเรื่องนี้กับฉัน

491
00:41:23,580 --> 00:41:26,980
ความใฝ่ฝันของคุณคืออะไรกันแน่?

492
00:41:56,680 --> 00:41:59,480
ขอบคุณ

493
00:43:11,560 --> 00:43:12,560
ทำไมต้อง...

494
00:43:52,490 --> 00:43:53,490
ขอบคุณ.